We're hard at work on the next release of EveryGame. It should include much better support for various display options. The last release focused on game debugging. This one is focused on display. You'll finally be able to name and position the tabs for off-board hands. We're also greatly expanding how text is displayed. Previously, locations would just list a piece count or score, but you'll get options to control whether and how the text is displayed. You'll even be able to display e piece name, giving a way to distinguish stacks of otherwise identical pieces.
Got more ideas? Let us know! Email firstname.lastname@example.org